1. The ancestors of American black bears and Asian black bears diverged from sun bears 4.58 mya.

Tổ tiên của gấu đen Mỹ và gấu ngựa tách ra khỏi loài gấu chó từ khoảng 4,58 Ma.

2. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

3. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

4. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

5. Wolves also kill the cubs of Asian black bears.

Sói cũng giết chết những con non của loài gấu ngựa.

6. Unless well trained, horses were often useless in American black bear hunts, as they often bolted when the bears stood their ground.

Trừ khi được đào tạo tốt, ngựa thường vô dụng trong các cuộc săn lùng con gấu đen, vì chúng thường đứng trôn chân tại chỗ khi những con gấu đứng trước mặt chúng.

7. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

8. This advice applies to omnivores such as brown and black bears.

Lời khuyên này áp dụng cho các loài ăn tạp như gấu nâu và đen.

9. Few studies document the subspecies' range in association with other black bears.

Một số nghiên cứu ghi nhận phạm vi của phân loài liên quan đến những con gấu đen khác.

10. Most major populations of Florida black bears live on or near public lands.

Hầu hết các quần thể lớn của gấu đen Florida sống trên hoặc gần các vùng đất công cộng.

11. Today, black bears are only legally hunted for sport in Japan and Russia.

Ngày nay, gấu ngựa chỉ được săn bắt hợp pháp ở Nhật Bản và Nga.

12. Ussuri brown bears, along with the smaller Asian black bears constitute 2.1% of the Siberian tiger's annual diet, of which 1.4% are brown bears.

Gấu nâu Ussuri, cùng với gấu ngựa nhỏ hơn chiếm 2,1% chế độ ăn hàng năm của loài hổ Siberi, trong đó 1,4% là gấu nâu.

13. The earliest American black bear fossils, which were located in Port Kennedy, Pennsylvania, greatly resemble the Asian species, though later specimens grew to sizes comparable to grizzly bears.

Các hóa thạch gấu đen Mỹ sớm nhất, nằm tại Cảng Kennedy, bang Pennsylvania, rất giống với loài gấu ngựa, mặc dù các mẫu vật muộn hơn đã có kích thước tăng lên tương đương với gấu xám Bắc Mỹ.

14. American black bears feature prominently in the stories of some of America's indigenous peoples.

Gấu đen nổi bật trong những câu chuyện của một số người dân bản địa Mỹ.

15. Overall, over 481,500 American black bear hunting licences are sold per year.

Nhìn chung, có trên 481.500 giấy phép săn bắn gấu đen được bán mỗi năm.

16. Currently, 28 of the U.S. states have American black bear hunting seasons.

Hiện nay, 28 tiểu bang của Hoa Kỳ có mùa săn bắn gấu đen.

17. The population of black bears on Shikoku and Kyushu may be endangered or extinct.

Quần thể gấu đen tại Shikoku và Kyushu có thể bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

18. There are around 80,900 licensed American black bear hunters in all of Canada.

Hiện tại có 80.822 giấy phép thợ săn gấu đen trong toàn bộ Canada.

19. In eight states, only a big game license is required to hunt American black bears.

Trong tám tiểu bang, chỉ có một giấy phép săn bắn loài thú tiêu khiển lớn là cần thiết để săn gấu đen.

20. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

21. Mexico is the only country where the American black bear is classified as "endangered".

Mexico là quốc gia duy nhất mà gấu đen được xếp loại là có nguy cơ tuyệt chủng.

22. Black bears in Southern Florida are the only subspecies to live in a Sub-Tropical region.

Gấu đen ở Nam Florida là phân loài duy nhất sống ở vùng cận nhiệt đới.

23. See for instance, Glacier bears share most of the characteristics of black bears such as their habitat preferences, food sources, size, and reproductive cycles.

Gấu Glacier chia sẻ hầu hết các đặc điểm của gấu đen như sở thích môi trường sống, nguồn thức ăn, kích thước và chu kỳ sinh sản của chúng.

24. American black bears in the southern Appalachian Mountains survive in predominantly oak-hickory and mixed mesophytic forests.

Gấu đen ở dãy núi Appalachian miền nam tồn tại chủ yếu là trong các khu rừng sồi và rừng hỗn hợp.

25. Roosevelt described how, in the southern states, planters regularly hunted American black bears on horseback with hounds.

Roosevelt được mô tả tại các bang miền nam Hoa Kỳ, người trồng rừng thường xuyên đi săn bắt gấu đen trên lưng ngựa với những con chó săn.

26. American and Asian black bears are considered sister taxa and are more closely related to each other than to the other modern species of bears.

Các loài gấu đen Mỹ và gấu đen châu Á (gấu ngựa) được coi là các loài chị em, và có quan hệ gần gũi với nhau hơn so với các loài gấu khác..

27. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

28. American black bears are excellent and strong swimmers, doing so for pleasure and to feed (largely on fish).

Gấu đen là loài bơi lội tuyệt vời và mạnh mẽ, chúng xuống nước để giải khuây và để kiếm ăn (chủ yếu là cá).

29. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

30. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

31. Because of severe exploitation and habitat degradation in recent decades, populations of wild Formosan black bears have been declining.

Do tình trạng khai thác nghiêm trọng và suy thoái môi trường sống trong những thập kỷ gần đây, quần thể gấu đen Formosan hoang dã đã suy giảm.

32. As American black bears can have trichinellosis, cooking temperatures need to be high in order to kill the parasites.

Do gấu đen có thể có giun ký sinh trichinellosis, nhiệt độ nấu ăn cần phải cao để tiêu diệt các ký sinh trùng.

33. In 1992, untanned, fleshed and salted American black bear hides were sold for an average of $165.

Năm 1992, một bộ da gấu đen tươi, đã muối, chưa thuộc được bán với giá trung bình là 165 $.

34. New Jersey, in November 2010, approved a six-day bear-hunting season in early December 2010 to slow the growth of the American black bear population.

Bang New Jersey, vào tháng 10 năm 2010, đã phê duyệt của một mùa săn bắn gấu sáu ngày vào đầu tháng 12 năm 2010 để làm chậm sự tăng trưởng của quần thể gấu đen.

35. He killed 30 or 40 American black bears with only a knife, which he would use to stab the bears between the shoulder blades while they were distracted by his hounds.

Ông đã giết ba mươi hay bốn mươi con gấu đen với chỉ có một con dao, mà ông sử dụng để đâm những con gấu giữa hai bả vai trong khi chúng bị phân tâm bởi những con chó săn của ông.

36. He's black.

Cậu ta là người da đen.

37. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

38. Black coffee.

Cà phê đen.

39. It's black.

Mây đen.

40. Black hair.

Lông mày đen.

41. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

42. No, black.

Không, cà phê đen thôi

43. As the spring temperature warms, American black bears seek new shoots of many plant species, especially new grasses, wetland plants and forbs.

Khi nhiệt độ mùa xuân ấm áp, gấu đen tìm chồi mới của nhiều loài thực vật, đặc biệt là các loại cỏ non, thực vật vùng đất ngập nước và cây hướng dương.

44. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

45. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

46. If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.

Nếu chúng làm như thế vào thời điểm thích hợp, cái hộp đen sẽ sáng lên và một con gấu trúc sẽ đánh một hồi trống.

47. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

48. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

49. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

50. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

51. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

52. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

53. A black man.

Một người da màu.

54. A black trent.

Trent da đen nha.

55. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

56. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

57. O black cloud!

Ô đám mây đen!

58. A black site?

Một cứ điểm đen?

59. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

60. Plain black shoes.

Giày da đen.

61. The black one.

Con màu đen.

62. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

63. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

64. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

65. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

66. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

67. The witch gives Merida a spell cake and she gives it to Elinor, but it transforms her into a black bear.

Merida trở lại lâu đài và đưa cho Elinor ăn chiếc bánh, và nó đã biến Hoàng hậu thành một con gấu đen.

68. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

69. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

70. Two black dahlias, please.

Hai thược dược đen đi anh giai.

71. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

72. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

73. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

74. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

75. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

76. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

77. No, jesus was black.

Không, Giêsu là người da màu.

78. It's a black dahlia.

Thược dược đen đấy.

79. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

80. Black and Photo catridges

Hộp mực đen và ảnh chụp